Beautiful in White	Nádherná v bílé
Not sure if you know this	Nevím jistě, zda to víš
But when we first met	ale když jsme se poprvé potkali
I got so nervous I couldn't speak	byl jsem tak nervózní, že jsem nemohl mluvit
In that very moment	v té úplně první chvilce
I found the one and	jsem našel tu pravou a
My life had found its missing piece	můj život našel ten chybějící dílek

So as long as I live I love you	Takže pokud budu žít, budu tě milovat
Will heaven hold you?	Ponechá si tě ráj?
You look so beautiful in white	Vypadáš v bílém tak nádherně
And from now till my very last breath	a od této chvíle až do posledního dechu
This day I'll cherish	si tento den uchovám v srdci
You look so beautiful in white	vypadáš v bílém tak nádherně
Tonight	dnes večer

What we have is timeless	To co máme je věčné
My love is endless	má láska je nekonečná
And with this ring I say to the world	a tímto prstýnkem říkám světu
You're my every reason you're all that I believe in	že jsi můj každičký důvod, jsi vše, čemu věřím
With all my heart I mean every word	celým svým srdcem myslím vážně každé slovo

So as long as I live I love you	Takže pokud budu žít, budu tě milovat
Will heaven hold you?	Ponechá si tě ráj?
You look so beautiful in white	Vypadáš v bílém tak nádherně
And from now till my very last breath	a od této chvíle až do posledního dechu
This day I'll cherish	si tento den uchovám v srdci
You look so beautiful in white	vypadáš v bílém tak nádherně
Tonight	dnes večer
(Woo... Ooo... You look so beautiful in white)	(woo … ooo.. vypadáš v bílém tak nádherně)

And if a daughter is what our future holds	A je-li dcera to, co nám budoucnost chystá

I hope she has your eyes	Doufám, že bude mít tvé oči
Finds love like you and I did	že najde lásku jako ty a já

Yeah, but when she falls in love we let her go	Jo, ale až se zamiluje, necháme ji jít
I'll walk her down the aisle	povedu ji uličkou
She'll look so beautiful in white	bude vypadat v bílém tak nádherně
You look so beautiful in white	ty vypadáš v bílém tak nádherně
So as long as I live I love you	takže pokud budu žít, budu tě milovat
Will heaven hold you?	Ponechá si tě ráj?
You look so beautiful in white	Vypadáš v bílém tak nádherně
And from now till my very last breath	a od této chvíle až do posledního dechu
This day I'll cherish	si tento den uchovám v srdci
You look so beautiful in white	vypadáš v bílém tak nádherně
Tonight	dnes večer
You look so beautiful in white	vypadáš v bílém tak nádherně
Tonight	dnes večer


Text vložil: Ellie (14.6.2019)	Překlad: Ellie (14.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Shane Filan (Westlife)
	Beautiful in White Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Shane Filan (Westlife) - Beautiful in White

Text písně v originále a český překlad

Beautiful in White

Nádherná v bílé

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)